REFREsh - Transznacionális Fotókiállítás

Németország - Germany
Katalógusismertető

A “Huthaus” épülete, amelyet a REFREsh projekt új élettel töltött meg, az UNESCO Világörökség részét képezi 2019 szeptembere óta. Ezen releváns esemény fényében a megadott témák köre – elhagyatott történelmi ipartelepek, munkás hagyományok, régi kézművesség és művészeti alkotások – az UNESCO Világörökség prezentációjával bővült a transznacionális fotókiállítás keretében.

A transznacionális fotókiállításon a SAXONIA Standortentwicklungs-und–verwaltungsgesellschaft mbH színteret szeretne biztosítani egy, a régióban tevékenykedő művésznek arra, hogy alkotásait közszemlére tegye, valamint kapcsolatot teremtsen és eszmecserét folytasson a partner régiókból származó nemzetközi alkotókkal. Ezért a tartományból származó és annak ipari örökségét, illetve régi kézműves tradícióit jól ismerő fotóst, Albrecht Holländert kérték fel arra, hogy a fotókiállítást munkáival támogassa. Albrecht Holländer egy ifjú fényképész, aki a “Bergstadtspaziergang” c. projektje kapcsán már dolgozott különböző elhagyatott ipari területekkel. A bemutatott művészi alkotások az UNESCO Világörökséghez tartozó ilyen ipartelepek és a régi kézműves-, ill. munkás hagyományok festői benyomást keltő megjelenítései a németországi Freiberg régióból.

REFREsh - Transnational Photo Exhibition

Catalogue Introduction

The building “Huthaus”, which is revitalized within REFREsh, is belonging to the UNESCO world heritage since September 2019. According to this relevant event it is intended to display besides the given topics: abandoned historical industrial sites, labour traditions, old crafts and art working also the topic UNESCO world heritage within the transnational photo exhibition.

At the transnational photo exhibition the SAXONIA Standortentwicklungs- und –verwaltungsgesellschaft mbH wants to give a regional artist a platform to present artworks as well as connect and exchange with international artists from the partner regions. Therefore the photographer Albrecht Holländer, who is rooted in the region and familiar with industrial heritage and old crafts of the region, was asked to support the photo exhibition with his artworks. Albrecht Holländer is a young photographer who already worked with different abandoned industrial sites within his project “Bergstadtspaziergang”. The displayed artworks are showing scenic impressions of abandoned industrial sites, which are belonging to the UNESCO world heritage, as well as old crafts and labour traditions from the region of Freiberg, Germany.

Das im Rahmen von REFREsh instandgesetzte Gebäude „Huthaus“ gehört seit September 2019 zum UNESCO-Welterbe. Aufgrund dessen soll neben den von REFREsh vorgegeben Themen ebenso das Thema UNESCO-Welterbe innerhalb der transnationalen Fotoausstellung dargestellt werden.

Innerhalb der transnationalen Fotoausstellung möchte die SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft mbH einem regionalen Künstler eine Plattform bieten, um Kunstwerke der Öffentlichkeit zu präsentieren sowie sich mit internationalen Künstlern aus den Partnerregionen auszutauschen und zu vernetzen. Daher wurde der in der Region verwurzelte Fotograf Albrecht Holländer gebeten, die Fotoausstellung mit seinen Kunstwerken zu unterstützen. Albrecht Holländer ist ein junger professioneller Fotograf, der bereits im Rahmen seines Projekts „Bergstadtspaziergang“ mit verschiedenen verlassenen Industriestandorten sowie traditionellen Handwerksmethoden gearbeitet hat. Die für die transnationale Fotoausstellung ausgewählten Kunstwerke zeigen szenische Eindrücke von verlassenen Industriestandorten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie alte Handwerks- und Arbeitstraditionen aus der Region Freiberg.

The Pictures:

 

Pochradanlage am Turmhofschacht

 “Pochradanlage am Turmhofschacht” - 2018 Turmhofschacht, Freiberg ©Albrecht Holländer

Hüttenkomplex Muldenhütten

 “Hüttenkomplex Muldenhütten” - 2020 Industriegebiet Muldenhütten, UNESCO Weltkulturerbe ehem. Hüttenkomplex Freiberg ©Albrecht Holländer

Alte Elisabeth im Sonnenaufgang

“Alte Elisabeth im Sonnenaufgang” - 2016 Alte Elisabeth, Fuchsmühlenweg, Freiberg ©Albrecht Holländer

Untertage im SIlberbergwerk

 “Untertage im SIlberbergwerk” - 2019 Untertagelehrpfad im Silberbergwerk, Freiberg ©Albrecht Holländer

Schachtofenanlage am Hüttenstandort Muldenhütten

 “Schachtofenanlage am Hüttenstandort Muldenhütten” - 2020 Industriegebiet Muldenhütten, Freiberg ©Albrecht Holländer

Schauschmieden im Freibergsdorfer Hammer

 “Schauschmieden im Freibergsdorfer Hammer” - 2015 Hammerweg, Freiberg ©Albrecht Holländer

 

Gallery of full-size images

 

Komló Média Baranya Televízió logo

Interreg CE1013 REFREsh

Interreg CE1013 REFREsh Photo Exhibition Germany

Interreg CE1013 REFREsh Photo Exhibition Italy

Interreg CE1013 REFREsh Photo Exhibition Croatia

Interreg CE1013 REFREsh Photo Exhibition Slovenia

Interreg CE1013 REFREsh Kézműipari kiállítás

Interreg CE1013 REFREsh Transnational Photo Exhibition